1. Стороны
Настоящий договор об оказании услуг заключается между, с одной стороны, SEVEN GLOBAL SEYAHAT ACENTASI TURİZM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ — компанией, предоставляющей услуги онлайн-трансфера через сайт www.shadowtransfer.com (Лицензия TÜRSAB № 16605, далее именуемая "Поставщик услуг") — и, с другой стороны, лицом, чьи имя и фамилия указаны в форме бронирования, вместе со всеми остальными пассажирами, путешествующими в рамках того же бронирования (совместно именуемыми "Клиент").
2. Предмет договора
Настоящий договор определяет условия трансферного обслуживания между Поставщиком услуг и Клиентом. Услуга приобретается посредством бронирования, оформленного через сайт; её объём и содержание подробно описаны на соответствующих страницах сайта.
3. Срок действия договора
Договор вступает в силу в момент подтверждения соответствующего бронирования Поставщиком услуг и прекращает действие после полного оказания услуги в дату и время трансфера, указанные Клиентом при бронировании.
4. Оплата и выставление счетов
Если при бронировании выбран вариант "оплата наличными в автомобиле", Клиент обязан оплатить стоимость услуги наличными водителю во время трансфера. Если запрос на счёт явно указан в поле "Примечание" формы бронирования, счёт передаётся Клиенту в автомобиле.
5. Отмена, изменение и возврат
К запросам на отмену, поданным Клиентом, применяются следующие правила:
• Отмена более чем за 24 часа до времени трансфера: вся уплаченная сумма возвращается Клиенту.
• Отмена за 12-24 часа до времени трансфера: возвращается 75% стоимости услуги.
• Отмена за 1-12 часов до времени трансфера: возвращается 50% стоимости услуги.
• Отмена менее чем за 1 час до времени трансфера или неявка: возврат не производится; однако предоставляется скидка 50% на трансфер в одну сторону при следующем бронировании. Чтобы воспользоваться этой скидкой, Клиент должен указать факт предыдущей отмены в поле "Примечание" нового бронирования.
• Отмена более чем за 24 часа до времени трансфера: вся уплаченная сумма возвращается Клиенту.
• Отмена за 12-24 часа до времени трансфера: возвращается 75% стоимости услуги.
• Отмена за 1-12 часов до времени трансфера: возвращается 50% стоимости услуги.
• Отмена менее чем за 1 час до времени трансфера или неявка: возврат не производится; однако предоставляется скидка 50% на трансфер в одну сторону при следующем бронировании. Чтобы воспользоваться этой скидкой, Клиент должен указать факт предыдущей отмены в поле "Примечание" нового бронирования.
6. Общие положения
В случае возникновения обстоятельств, препятствующих оказанию услуги (ДТП, пробки, механические неисправности, неблагоприятные погодные условия, меры безопасности и т.п.), Поставщик услуг немедленно попытается предоставить альтернативный автомобиль и проинформирует Клиента о ходе событий. Если предоставить альтернативный автомобиль невозможно, вся уплаченная сумма возвращается Клиенту, а Клиенту предоставляется скидка 50% на следующий трансфер в одну сторону. Все пассажиры, пользующиеся трансферной услугой, застрахованы; медицинские расходы, возникшие в результате возможной аварии или травмы, покрываются в пределах лимитов, установленных действующим страховым полисом.
7. Вступление в силу и подсудность
Настоящий договор, состоящий в общей сложности из 7 статей, может быть составлен в 2 экземплярах и подписан сторонами при необходимости. К разрешению любых споров, возникающих из настоящего договора, применяются положения Турецкого закона о автомобильных перевозках № 4925. Юридические споры подсудны Судам и Исполнительным управлениям Анталии. Завершая бронирование, Клиент заявляет, что прочитал, понял и принимает все положения настоящего договора, регламенты страницы "Условия и положения", ответственность за достоверность предоставленной информации, Закон № 4925 и всю информацию, размещённую на сайте Поставщика услуг. Данное заявление сохраняет силу даже в случае, если бронирование оформлено третьим лицом от имени Клиента.